Examples

• Presentación de World Economic Situation and Prospects 2005
  عرض عن الحالة الاقتصادية والآفاق الاقتصادية في العالم، 2005
• Véase World Economic Situation and Prospects 2005, op. cit., págs. 16 y 17.
  انظر: 2005 World Economic Situation and Prospects ص 16 و 17 في النص الانكليزي.
• b. Documentación para reuniones: contribución al informe World Economic Situation and Prospects (2);
  ب - وثائق الهيئات التداولية: الإسهام في ”الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم“ (2)؛
• Las tres entidades también publicaron conjuntamente el informe mundial titulado World Economic Situation and Prospects 2005.
  وقد اشتركت الكيانات الثلاثة أيضا في إصدار التقرير العالمي المعنون ”الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم لعام 2005“.
• Naciones Unidas: World Economic Situation and Prospects 2005, Nueva York, 2005, pág. iii.
  (1) الأمم المتحدة: الحالة الاقتصادية في العالم وآفاقها في عام 2005، نيويورك، 2005، الصفحة 3.
• World Economic Situation and Prospects, 2005 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: E.05.II.C.2).
  الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم لعام 2005، (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع: (E.05.II.C.2).
• iii) Consejo Económico y Social: documentación para reuniones: aportaciones al informe World Economic Situation and Perspectives (2);
  '3` المجلس الاقتصادي والاجتماعي: وثائق الهيئات التداولية: الإسهام في التقرير المتعلق بدراسة الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم (2)؛
• Véase World Economic Situation and Prospects 2005, cuadro III.1; y Estudio Económico y Social Mundial, 2005 (publicación de las Naciones Unidas, de próxima aparición), cuadro III.1.
  انظر الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم لعام 2005، الديباجة الجدول الثالث - 1 ودراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم لعام 2005 (منشورات الأمم المتحدة، ستصدر قريبا)، الجدول الثالث - 1.
• Véase, por ejemplo, World Economic Situation and Prospects 2005 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: E.05.II.C.2); el presente documento constituye una actualización de tal publicación hasta finales de mayo de 2005.
  انظر، على سبيل المثال، الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم لعام 2005 (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.05.II.C2)؛ وتعد هذه الوثيقة استكمالا لذلك المنشور حتى نهاية شهر أيار/مايو 2005.
• iv) Material técnico: contribución de documentos para la publicación World Economic Situation and Prospects; documento de trabajo sobre las disparidades socioeconómicas prevalecientes dentro de los países de la región y cuestiones de política conexas; documento de trabajo sobre las políticas y estrategias favorables a los pobres en materia de crecimiento económico;
  '4` المواد التقنية: الإسهام بورقات في ”دراسة الحالة الاقتصادية في العالم وتوقعات المستقبل“؛ وورقة عمل عن التفاوت السائد في الأحوال الاجتماعية والاقتصادية في بلدان المنطقة والقضايا المتعلقة بالسياسات ذات الصلة؛ وورقة عمل عن سياسات واستراتيجيات النمو الاقتصادي المراعية للفقراء؛